מרקחת מתוקה של חלומות

ספרה הראשון של דנה ג. פלג מהווה אי קטן של אופטימיות בתוך האפילה הספרותית ההומו-לסבית בישראל. מלבד תרגומים ומספר ספרי שירה, מעטים הכותבים שהצליחו לעבור את מחסום הספרות החטטנית ולהרחיב את היריעה מעיסוק בשונות המינית לכדי סיפורת של ממש. פלג עושה זאת - ובגדול.

"תאנים, אהובתי" הוא פסיפס של סיפורים השזורים זה בזה במלאכת קסם של עריכה וכתיבה, מתנהלים בקצבים משתנים, במקומות שונים ובין דמויות שונות, אך מתחברים לכדי אריג אחד קסום ויפה של יחסים לסביים. הפשטות של העלילה, המעברים מעלילה מהירה וקופצנית לסיפור איטי ומתמשך, תיאוריה המפורטים והמעמיקים של תחושות, ריחות, צבעים ומקומות - כל אלה הופכים את הספר לתענוג של ממש, גם לאלה שנוטים להתרחק מספרות מגדר מסוג זה.

באחד עשר סיפורים מצליחה פלג לתאר מערכות יחסים פשוטות ואמיתיות בין נשים, מבלי להכביד או לשעמם. מערכות יחסים של התאהבות, של התרחקות, של כאב, אבל יותר מהכל - מערכות יחסים גאות, מודעות לעצמן, חזקות ועוצמתיות - שאינן מרגישות צורך להתנצל או להתפוגג לתודעה הציבורית. היא מעלה לדיון את הנושאים הבוערים ביותר לכל אדם - הצורך באהבה ומין, הקשר בין אנשים שונים במקומות שונים, התאהבות עיוורת במה שאינו מושג, חוסר הידיעה מי סטרייט ומי לא, גישוש ונסיונות להבין את הצד השני. כל אלה משותפים לכל בני האדם באשר הם, לא רק ללסביות ולהומוסקסואלים, וככזה הספר מצליח להרים את הרעיון והמשמעויות שבו אל מעבר לביצה הקטנה והוורודה שלנו לכיוון המרכז, למרות שכל מערכות היחסים שבו הן חד מיניות.

נקודה מעניינת לא פחות בספר היא תפקידו של הגבר בחייהן של הדמויות. פלג מתארת את הגברים שלה באופנים משתנים, בהתאם לתפקידם בסיפור ולדמויות השונות המתארות אותו. יש והגבר מתואר במסתורין, בחושניות ובארוטיות מייסרת, בעוד שישנם מקרים בהם הגבר מהווה מתבונן מן הצד, שאינו מעורב בעלילה, ושם הוא מתואר בלאקוניות ונשמע משעמם להחריד.

דרך תיאורי הגברים ודמויות המשנה, כמו גם תיאור הנוף והאווירה הכלליים המובאים בספר, אנו מצליחים להתבונן על אורח חייהן של הדמויות בסיפור, על אופיין ועל עושרן הפנימי. פלג מצליחה ליצור אצל הקורא תחושה חזקה מאוד של הזדהות עם דמויות מסוימות, ולעבור בקלות מנקודת מבט אחת לאחרת. הדמויות הן עגולות ומלאות, מתוארות הן במראן הפיסי (המהווה לעתים קרובות רמז מטרים לתכונותיהן הפנימיות ולתפקידן בעלילה) והן בתכונותיהן הפנימיות. יש ותיאור לבוש ומראה משמשים בתפקיד של תיאור הדמות מבחינה פנימית, ולא פעם דווקא לתיאור הפיסי הפשוט יותר לתפישה ישנה משמעות חזקה יותר בהבנת התנהלותה של הדמות ותפקידה במסגרת מערכת היחסים.

מרקחת מתוקה של חלומות

"תאנים, אהובתי" הוא ספר חמוד, אמיתי ומעורר מחשבות, שלמרות העיסוק שלו במערכות יחסים בין לסביות יכול בהתאם להתאים גם להומו או לסטרייט המצוי.